Assemblée Générale 2006

Hommage à la 106 Pol

Partie I: Rapport d’activités
Partie II: Discours de clôture du Président Général
Partie III: Exposé : Le Concept de Carrière Mixte. Par Kol v/h vlw SBH Ir A. Husniaux, DGHR – Task Force GLC.
Partie III: Honneur aux Jubilaires de la 106 Pol
Photos de l’événement

Partie I: Rapport d’activités

(Par le Secrétaire Général, LtCol Thierry Goris)

Le président général déclare ouverte l’assemblée générale à 1610 heures.

Après un bref mot de bienvenue, il cède la parole au secrétaire général pour le rapport d’activité.

Comme d’habitude, l’assemblée générale doit former le nouveau conseil d’administration.

Nagenoeg de helft van de mandaten van de huidige raad van bestuur kwamen tot een einde waaronder alle mandaten van algemeen voorzitter en vice-voorzitters. Al deze bestuurders zijn herverkiesbaar behalve Marc Roothooft.

Vingt membres ont signé la feuille de présence à cette assemblée générale. Outre les membres présents dans cette salle, vingt-quatre personnes sont également valablement représentées par procuration. Selon les statuts, aucun quorum n’est requis pour que ces élections soient valables.

Voor de veertien open mandaten werden de volgende kandidaturen ingediend :

Comme président général – als algemeen voorzitter :

Yvan Baudoin (119 Pol), accepte de prolonger son premier mandat

Comme vice-président pour l’aile FABI – als vice-voorzitter voor de FABI-vleugel :

Jean Lambelé (124 Pol), accepte de prolonger son premier mandat

Als vice-voorzitter voor de KVIV–vleugel – comme vice-président de l’aile KVIV :

Guido Ravijts (108 Pol), die momenteel bestuurder is, heeft zijn kandidatuur ingediend om dit open mandaat over te nemen.

Comme administrateurs – als bestuurders :

Michel Dirickx (139 Pol) ;

Jean-Paul Marcel (132 Pol) ;

Naast deze ingediende kandidaturen blijven nog 9 mandaten open.

Permettez-moi de passer maintenant au rapport d’activité proprement dit.

Vorig jaar moesten we twee algemene vergaderingen houden om een stemming over de aanpassing van de statuten aan de nieuwe wet over de verenigingen zonder winstoogmerk mogelijk te maken. Zo hadden we een eerste algemene vergadering op 21 april  en een tweede op 02 juni. De aangepaste statuten werden eind vorig jaar in het Frans gepubliceerd.

Lors de ces  assemblées générales furent remis deux prix Georges Martin : Michel Dirickx pour son travail de recherche intitulé “Introduction au blindage magnétique basse fréquence par matériaux supraconducteurs et à l’imagerie magnéto-optique – Inversion de la loi de Biot-Savart” ainsi que Jean-Claude Habumuremyi pour sa thèse de doctorat intitulée “Adaptative neuro-fuzzy control for a walking robot with 6 pantograph-based legs”.

De traditionele ontvangst van de jong gepromoveerden gebeurde op 23 november. Tijdens de officiële receptie werd de jaarlijkse prijs van de A.I.A. uitgereikt aan de onderluitenanten Mireille en Virginie Kubica, voor hun gezamenlijk afstudeerwerk getiteld “Radar bistatique passif à émetteurs non coopératifs de type GSM : traitement spatial et temporel”.

Comme d’habitude, l’A.I.A. a décidé de sponsoriser le bal de gala organisé par les élèves de 4e année.

Comme l’an passé, je souhaite attribuer une mention spéciale à notre trésorier général qui continue à développer le site Internet de notre association : n’hésitez pas à lui communiquer toute suggestion susceptible de le rendre encore plus performant.

De raad van bestuur werd vier keer bijeengeroepen. Zoals de algemeen voorzitter het tijdens de vorige algemene vergadering had beloofd, heeft de raad gedebatteerd over de toekomst van de vereniging in het licht van de zorgwekkende daling van het ledenaantal (zie grafiek hieronder).

Drie denkpistes werden besproken :

1. behoud van de huidige toestand waarbij de A.I.A. nog steeds aangesloten blijft bij de FABI en bij de KVIV ; in dit geval moeten we alles ondernemen om de dalende trend te breken en de vereniging aantrekkelijk maken vooral bij de jongeren ;
2. selon une deuxième proposition, l’A.I.A. devrait tenter d’attirer un maximum d’Anciens par une réduction de sa cotisation ; dans ce contexte, l’A.I.A. ne serait plus à même de respecter ses engagements vis-à-vis de la FABI et de la KVIV ;
3. volgens een derde voorstel zouden de A.I.A., de A.L.A. en de A.M.I.T.I. moeten samensmelten met de Vereniging van de Anciens van de K.M.S. ; op die manier zouden de huidige vier vereniging nog slechts één raad van bestuur hebben, één secretariaat en één penningmeester hetgeen zeker voordelig is als we zien hoe het moeilijk is om kandidaten te vinden voor deze functies ; binnen de A.A./K.M.S. zouden de A.I.A., A.L.A. en A.M.I.T.I. nog blijven voortbestaan maar zonder rekening te moeten houden met een zware administratie, een beetje zoals dat nu het geval is voor de F.A.B.I.- en K.V.I.V.-vleugels van de A.I.A. ; zo zouden de bijzondere banden met de verenigingen op nationaal niveau kunnen overeind blijven.

Faute de parvenir à un accord unanime sur la meilleure des solutions, le conseil s’en tient à la situation actuelle et cherche à améliorer l’attrait de l’A.I.A. auprès des jeunes. Le conseil d’administration pense que l’organisation de conférences sur une base régulière pourrait être un moyen de promouvoir l’intérêt des jeunes diplômés pour l’A.I.A., pour autant que ces conférences portent non pas sur des sujets techniques mais plutôt sur des aspects de carrière qui les concernent au premier chef : c’est cette idée qui nous a animés lorsque l’on a choisi le thème de l’exposé de ce jour.

De K.V.I.V. heeft ook problemen met haar ledenaantal : hierdoor dreigt ze in financiële problemen te geraken, onder andere ten gevolge van een te grote staf. Sinds het begin van 2005 heeft de K.V.I.V. hierover gedebatteerd in verschillende werkgroepen. Aanvankelijk kwam vooral het protocol van samenwerking met de schoolverenigingen in opspraak maar uiteindelijk werd aan K.V.I.V. gevraagd te besparen op het personeel eerder dan nieuwe opdrachten te zoeken voor het bestaande personeel.

La F.A.B.I., qui tenait samedi passé son assemblée générale annuelle, se propose également d’améliorer l’image des associations fédérées, sur la base d’un principe de subsidiarité selon lequel la F.A.B.I. doit prendre en charge les tâches qu’elle pourrait effectuer de manière plus efficace que chaque association d’école individuellement. C’est ainsi que fut constitué le groupe de travail synergie qui reçut pour mission de travailler à un meilleur “Journal des ingénieurs”, à rationaliser les offres et demande d’emploi, à tenter de mettre en place une banque de données commune et enfin à promouvoir les métiers de l’ingénieur.

Cotisation, effectif et résultat des élections

Vu la bonne situation financière de l’association, le conseil d’administration propose de maintenir la cotisation des membres de l’aile F.A.B.I. au même niveau que cette année, c’est-à-dire :

30,00 € pour les membres des 6 plus jeunes promotions et pour les pensionnés fidèles,

40,00 € pour tous les autres.

L’assemblée générale approuve la motion proposée à l’unanimité des membres présents et représentés.

Rekening houdende met alle leden die sinds meer dan twee jaar hun lidgeld niet betaalden, telt de vereniging vandaag nog slechts 381 leden een vermindering met 6 leden, nagenoeg evenveel FABI–leden als KVIV–leden.

Uit de telling van de 44 uitgebrachte stemmen blijkt dat alle kandidaten aangenomen worden als bestuurders van de vereniging. Voor 2006 ziet de raad van bestuur van de A.I.A. er uit als volgt :

Algemeen voorzitter – Président général :	Yvan Baudoin (119 Pol – N+F)
Ondervoorzitter KVIV-vleugel :	Guido Ravijts (108 Pol – N)
Vice-président aile FABI :	Jean Lambelé (124 Pol – F)
Algemeen penningmeester – Trésorier général :	Olivier Thonnard (148 Pol – F) te bevestigen
Algemeen secretaris – Secrétaire général :	Thierry Goris (128 Pol – F) te bevestigen

Michel Dirickx (138 Pol – F)

Raphaël De Pooter (116 Pol – N)

Jean-Paul Marcel (132 Pol – F)

Paul Vandenplas (104 Pol –F)

Overeenkomstig de statuten zal de nieuwe raad bij de eerst komende vergadering een algemeen penningmeester, een algemeen secretaris en een vérificateur gelast met de controle van de rekeningen aanduiden.

Bij deze besluit ik het jaarlijks activiteitenverslag van de vereniging.

Go To Top »

Partie II: Discours de clôture du Président Général

(par le Président Général Yvan Baudoin)

Bruxelles, le 27 Avr 2006.

Madame, Monsieur en vos titres et qualités,

Chers Anciens, chers Collègues,

Permettez moi d’abord de réitérer les remerciements que j’exprimais en début de séance, de remercier plus particulièrement le Commandant de l’ERM et le Directeur de la Formation Académique de l’écoute attentive qu’ils prêtent aux inquiétudes exprimées par notre association.

Nous vous accueillons dans une prestigieuse salle de conférences qui peut accueillir près de 300 participants : très grande pour l’ensemble des membres accueillis aujourd’hui, mais délibérément choisie pour trois motifs : (1) si l’ensemble de nos membres avait assisté à l’assemblée générale, la salle eût été trop petite, ce qui, de manière optimiste, souligne l’importance de notre association forte de près de 45% des polytechniciens en service actif à la défense ou dans le secteur public ou privé. (2) pour les jubilaires de la 106, elle est un miroir de la modernité des infrastructures actuelles et toujours en cours de finition de l’ERM (3) elle dispose de toutes les facilités requises par les réunions qui, modernité oblige aussi, imposent aujourd’hui l’utilisation des multimédias.

Nos statuts prévoient explicitement le rôle de notre association :

De vereniging is opgericht uit hoofde van een gemeenschappelijke traditie van opvattingen opgedaan gedurende eenzelfde vorming verkregen in eenzelfde unitaire school door meerdere jaren samenleving. Zij heeft aldus tot doel :

1. 1. het behouden en het bevorderen van de vriendschapsbanden en relaties tussen de leden ;

   2. werken van onderlinge hulp en bijstand te organiseren, evenals hulpfondsen, studiebeurzen en dergelijke ;

   3. het uitbreiden en bevorderen van de intellectuele ontwikkeling van haar leden ;

   4. het verdedigen van de morele, materiële en beroepsbelangen van haar leden zowel in het militair als in het burgerleven ;

   5. het verlenen van morele en materiële steun aan de Koninklijke Militaire School (Polytechnische Afdeling) en zo nodig aan de kringen die ermede betrekking hebben.

Ce rappel m’amène aujourd’hui à plusieurs réflexions qu’implique la situation actuelle de notre Institution et de notre société.

1. Les évolutions qu’ont connu et connaissent toujours les institutions universitaires du pays et d’Europe, consécutifs, notamment aux accords de Sorbonne-Bologne, ont évidemment affecté la structure universitaire de notre propre Institution. Par l’action combinée du Directeur des Ressources Humaines auquel mandat a été confié par le ministre de conformer les formations de l’ERM aux exigences sociétales, et du commandement actuel de l’Ecole, plus particulièrement de son Commandant, également Directeur Général de la Formation et du Directeur des Etudes, les modifications légales ont été et sont encore introduites, qui conservent à notre institution son caractère académique de haut niveau tout en en préservant son caractère spécifique aux besoins de la Défense exigeant de nos futurs officiers qu’ils soient plus que des maîtres en sciences mais aussi des managers dotés d’une force caractérielle, morale et physique nécessaires aux missions difficiles qui les attendent. Les processus Ba-Ma sont entamés dans les deux Facultés de l’Ecole, assortis de nombreux nouveaux cours et d’un renouvellement de méthodologies d’enseignement permises par le réseau informatique ; la délivrance de doctorats conjoints ERM-Université est également amorcée avec plus de 20 doctorats en cours, dont un premier ERM-UCL fut délivré en début d’année à un chercheur du département des Communications, Information et Traitement des Signaux. Il est évident que l’AIA ne peut, au terme de son troisième objectif, qu’encourager cette évolution, et informer ses membres des nouvelles opportunités que de telles évolutions offrent à ses membres. Elle ouvrira donc ses apports aux revues de l’ERM, de la FABI et de la KVIV à ces recherches de haut niveau.

2. La Belgique paie les dividendes de la paix qui globalement règne en Europe depuis plus de 60 ans. Elle reste, comme ses partenaires de l’OTAN, vigilante et prête à assurer ses obligations : elle l’a déjà prouvé et a , sous l’impulsion du ministre actuel, accentué aussi le rôle humanitaire de certaines interventions . Certains critiquent ce qu’ils qualifient de dérive, oubliant de ce fait qu’une cause importante des conflits actuels réside dans la précarité de nombreuses régions de cette petite planète : cette dernière génère des tentatives locales d’expansion visant à l’appropriation de richesses du voisin et donc des conflits frontaliers, mais elle engendre aussi des émigrations/immigrations sauvages dont le contrôle est toujours plus malaisé et dont une manifestation excessive encourage le terrorisme, une forme de conflits de nature particulièrement cancéreuse . L’action humanitaire a pour rôle essentiel la canalisation de telles dérives et il n’est que normal que la Défense d’un pays s’y investisse. Naturellement, cette évolution politique, combinée aux implications d’une situation économique déstabilisée par l’émergence de tels conflits, et des défis énergétiques croissants que connaîtra notre siècle, amène nos Gouvernants à redistribuer constamment les budgets, à rationaliser également les structures de certaines institutions. En particulier, le Plan directeur de la Défense, en son chapitre relatif aux programmes de recherche et de formation, impose :

• • • L’optimalisation de l’enseignement académique ERM

    • La promotion des sciences du comportement

    • La disponibilité opérationnelle des systèmes d’armes existants

    • L’évaluation technico-opérationnelle des nouveaux systèmes

    • La protection de la nation face aux menaces émergentes

Ces objectifs affectent directement la Recherche, mais ils affectent aussi l’Institution dont la restructuration est commandée par la permanence d’une formation et d’une formation continuée de haut niveau : de hergroepering van de KMS en de KHID, zonder te spreken over de toekomstige evolutie van de tot nu toe genoemde Wapenscholen, hebben al aanleiding gegeven tot belangrijke beslissingen waarop onze vereniging zeer aandachtig blijft. Eerst en vooral, de introductie van twee bijkomende Masters, soms ook Master na Master genoemd: de Master in de publieke en militaire administratie en de Master in de politieke en militaire wetenschappen, allebei beheerd door de Faculteit SSMW. We hebben de aandacht van het Commando gevestigd op de mogelijke discriminatie die ingevoerd zou kunnen worden tussen de officieren afkomstig van de POL faculteit en die afkomstig van de SSMW faculteit. De problematiek werd toevertrouwd aan de faculteitsraden die een motie gestemd en voorgesteld hebben dankzij deze discriminatie verwijderd zou worden, in de huidige context van de vorming van de officieren. Om samen te vatten, zouden deze masters maar gevolgd kunnen worden door officieren die in hun tweede cyclus geslaagd zouden hebben. Maar we weten ook dat het advies van de faculteitsraden maar een advies blijft. Bijgevolg zullen we aandachtig blijven des te meer dat de toestand steeds evolueert.

1. L’AIA, membre de la FABI compte des membres directement inscrits. Comme l’AIA est une association membre de la FABI, ces membres disposent directement des outils que leur offre la FABI (la revue et l’annuaire, entre autres). De surcroît, nous avons des outils plus simples de recrutement de nos membres.

2. De AIA is geen lid van de KVIV die zelf een vereninging is van ingenieurs: de recrutering van leden voor de KVIV, en dus onrechtstreeks voor de AIA, is bijgevolg wat moeilijker terwijl het beheer van deze leden door de AIA ook ingewikkelder is.

In de beide gevallen zijn de financiële inkomsten voor de AIA verschillend. Welnu, zowel de KVIV als de FABI, waarvan de statuten dus niet met elkaar vergeleken kunnen worden, ondervinden serieuse moeilijkheden, niet alleen omdat het totaal aantal leden afneemt (wat een vaststelling is in alle ingenieursverenigingen) maar ook omdat de beheersonkosten natuurlijk toenemen.

La FABI a donc délibérément opté pour une révision rationelle des outils qu’elle offrira encore aux membres de ses associations, en lançant, entre autres, deux groupes de travail: l’un se penchant sur la revue des ingénieurs, l’autre sur la nouvelle codification des bases de données qui permettra des actions cibles par secteur d’activités. Je remercie particulièrement le vice-président de l’AIA, Jean Lambelé, de s’investir dans le suivi de ces travaux, et je voudrais assurer le président de la FABI d’un soutien plus important de notre association dès l’année académique prochaine.

De KVIV stelt natuurlijk ook vast dat het ledenaantal jaar na jaar terugloopt en dat de link met jonge afgestudeerden, in het bijzonder, zeer problematisch is: een link die natuurlijk sterk afhangt van de schoolverenigingen zelf. Een reeks wervergaderingen zullen dus op elkaar volgen op niveau van de KVIV bestuursorganen en van de verenigingsvoorzitters: ik dank hartelijk Guido Ravijts die, ondanks zijn eigen dynamische en tijdrovende activiteiten, een deel van zijn tijd zal besteden aan onze verdere contributie bij de KVIV.

Madame, Monsieur,

Vous avez maintenant une information permanente et mise à jour de nos informations via le site de l’AIA. Merci, Olivier Thonnard, de nous avoir développé cet outil efficace. D’ici la fin de l’année, TOUS les polytechniciens, membres et non membres figureront dans notre base de données, et, grâce au département de Chimie, leur photo de promotion: une prouesse qui nous permettra d’amplifier notre campagne de recrutement et donc la représentativité de notre association.

Dès la rentrée académique prochaine, nous vous proposerons également un cycle de conférences thématiques. Le colonel honoraire IMM Stevins entamera probablement ce cycle par une conférence au cours de laquelle il conviera les ingénieurs de l’AIA, mais aussi des associations soeurs, à une série de cours consacrés à la géométrie de Riemann…un avant-goût de ce qui s’annonce encore plus complexe depuis que se développe la théorie dite super-M tentant d’unifier les quatre forces de l’univers dans un espace à 11 dimensions… Je suis sûr cependant que les membres aujourd’hui présents vivent sans problème dans un espace à quatre dimensions. Ils sauront tout à l’heure garder le verre de l’amitié bien en main afin qu’il ne succombe pas inutilement à la force gravitationnelle.

Merci encore à toutes et tous pour votre soutien. Vive l’AIA.

Go To Top »

Partie III: Exposé : Le Concept de Carrière Mixte. Par Kol v/h vlw SBH Ir A. Husniaux.

Discours du Kol Husniaux, DGHR Task Force GLC : Le Concept “Carrière Mixte”:

Go To Top »

Partie IV: Réception et Honneur aux Jubilaires de la 106 Pol

Réception finale et toast au Roi

Voor de eindreceptie werden de deelnemers uitgenodigd om de overleden Anciens te herdenken door een bloemenkrans neer te leggen aan het Monument der Anciens. Ziehier een lijst van de leden die vorig jaar overleden zijn : Gaston Lejeune (89 AG), Charles Legrain (90 AG), Paul Verguyse (95 AG), Louis Teysen (96 AG), José Vanden Hende (96 AG), Maurice Gohy (101A Pol), Raoul De Jonckere (102 Pol), Emile César (103A Pol), Gaston Lekenne (103 Pol), Henri Robyns de Schneidauer (104 Pol), Roger Bourgois (107 Pol).

Les participants se voient finalement offrir un rafraîchissement à la cafétéria de l’E.R.M. Comme il se doit pour une société qualifiée de Royale, le président général proposa un toast à sa Majesté le Roi. Le secrétaire général fit ensuite lecture des télégrammes, dans les deux langues nationales,  envoyés à souverains, par le truchement du Lieutenant-Général Joseph Van den put, Chef de la Maison militaire du Roi.

Le président général, le conseil d’administration et les membres de l’Association Royale des Ingénieurs Civils issus de la Faculté polytechnique de l’Ecole royale militaire (A.I.A.), réunis en assemblée générale, tiennent à exprimer très respectueusement leurs sentiments d’indéfectible attachement à la dynastie à Leurs Majestés le Roi Albert et la Reine Paola.

De algemeen voorzitter, de raad van bestuur en de leden van de Koninklijke Vereniging der Burgerlijk Ingenieurs afkomstig van de Faculteit polytechniek van de Koninklijke militaire school (A.I.A.), verzameld in algemene vergadering, stellen er prijs op hun onwankelbare gehechtheid aan het Vorstenhuis zeer eerbiedig te betuigen aan Hunne Majesteiten Koning ALBERT en Koningin PAOLA.

Go To Top »

Honneur aux Jubilaires de la 106 Pol

Cette année, la 92e AG  fête le septantième anniversaire de sa sortie de l’E.R.M. Cette promotion ne compte à ce jour plus de membre mais le général C. Legrain, père de plusieurs autres polytechniciens, était encore membre l’année passée : sa santé ne lui permet malheureusement plus de soutenir notre action. Pour cause de guerre, aucune promotion ne fête son soixantième anniversaire. Les 116e, 126e, 136e et 146e promotions polytechniques fêtent quant à elles respectivement leur quarantième, trentième, vingtième et dixième anniversaire.

Comme chaque année, nous offrons aux anciens qui quittèrent l’école voilà cinquante ans, à savoir les membres de la 106 Pol, de revoir leur alma mater. En souvenir de cet anniversaire, tous nos jubilaires reçoivent un diplôme ainsi qu’un petit dictionnaire de l’argot de l’ERM, rédigé par notre ancien secrétaire administratif Marcel Calonne. D’après la base de données des Anciens de l’ERM, cette promotion comptait quelques 25 membres lorsqu’elle fit ses adieux à l’E.R.M. en décembre 1956. Douze d’entre eux ont encore membres de l’association : leur nom est souligné dans la liste.

Par ordre alphabétique, on trouve

Huit jubilaires m’ont fait parvenir leur CV. L’un d’entre eux, qui vit aujourd’hui aux Etats-Unis, est spécialement revenu en Belgique pour fêter ce jubilaire avec ses camarades.

Lors de la réception, le général Greindl évoqua quelques souvenirs. C’est ainsi qu’il signala l’invention par la promotion d’un jeu qui sembla passionner ses camarades pendant les nombreuses fins de cours et les examens de leurs deux premières années à l’Ecole royale militaire : il s’agissait d’un jeu consistant à propulser avec adresse des pièces de monnaie le plus près possible des rainures des bancs d’études.

Il signala également que la promotion, après avoir en son temps publié un livre souvenir relatif à son passage à l’école royale militaire, mettait la dernière main à un nouveau document relatif à la suite de la carrière de ses membres. Se renseigner auprès du secrétaire de la promotion, à savoir Jacques van Pottelsberghe de la Potterie.

Go To Top »

Photos de l’événement

[Show as slideshow]